Des de temps immemorial els homínids han fet servir la comunicació verbal per expressar i fer entendre a altri el que senten o volen. La evolució ha fet que diferents llengües aflorin sobre la part seca del planeta (i ara no em surtin amb collonades de dofins i balenes) en forma d'idiomes més o menys parlats. Tot i la diferent natura i evolució totes les llengües recullen un grapat de mots que són els que un forani hauria d'aprendre de seguida: els insults.
Cacalunya, i per proximitat espanya, és terra d'insults potents, visuals, explícits. D'aquells que costen de traduir perquè un cop feta la traducció perden força i sentit. Un tant nostrat "Em cago en ta puta mare" o un "ets un cabró fill de puta" serien exemples força difícils de traduir sense patir una pèrdua de sonoritat i missatge. Ara bé, l'ús reiterat i continuat d'aquestes expressions ha fet que els habitants de Cacalunya s'hagin acostumat a tals expressions i per tant sigui molt difícil escandalitzar ningú o inclús arribar a ofendre fent servir només paraules malsonants rases.
Aquí on sóc ara però, encara hi ha una paraula amulet, sublim i suprema que és invencible i que fa que els natius pateixin una mica per dins quan és pronunciada. És l'insult definitiu, el joker de les baralles, la paraula prohibida a menys que vulguis problemes. Equiparar a algú amb això és pitjor que fotre-li un tret a set persones a Tucson. I aquesta paraula, senyores i senyors és "Cunt". Pronunciat seria "Cant" amb la a neutre, si fa no fot com el començament de "Cantonigròs". I què vol dir exactament ? Doncs ni més ni menys que "cony", "conyot", "favota" o "xuminarro". Així de simple. Que algú sigui un cony és el pitjor del món pels anglosaxons. I la gent s'horripila quan sent la paraula. Per ells és com sentir un Nazgûl fotent un crit. No cal dir que com més observo les reaccions de la gent més m'agrada fer servir aquesta paraula sense previ avís. Adoro la paraula "cunt".
Tot això m'ha fet reflexionar avui... si un cony és el pitjor del món.... què són totes aquelles que en tenen un entre les cames?.... Totes putes! és clar !!!!
12 comentaris:
Ara s'entèn com aquest yankees són uns putos reprimits sexuals!.
Fa poc vaig llegir una revista d'aquestes que donen a Ryanair. Un foto feia "autobombo" de les noves rutes que la companyia havia obert al Prat.
El president estava situat davant un cartell que deia NUEVAS RUTAS, però el seu cap tapava escaientment la poteta davantera de la R de "rutas"...
No te digo na y te lo digo tó
"Cant" amb la a neutre em costa molt de dir.
Però de fet, hi ha alguna paraula per denominar l'aparell reproductor femení que soni bé? en el nostre idioma no. Fins i tot vagina o vulva son paraules que fan cagar.
Jo canviaria els noms. Al nas li diria vagina. Ex: "la vagina de la Barbara Streissant té molta personalitat". I com exemple contrari: "fa dies que em pica el nas".
Queda molt millor, no digueu pas!
Sempre va bé apendre paraules mal sonants noves i, sobretot, en altres idiomes... mai se sap quan faran falta!! :) Gràcies doctor, per la seva gran sabiesa i per compartir-la amb nosaltres ;)
M'agrada molt la idea de la Noa, de canviar els noms... perquè té raó, no hi ha manera de dir-ho i que soni bé!
De debó, de vegades em fa vergonya ser dona i compartir gènere amb, per exemple, aquestes dues pardales d'aquí dalt.
Que no sona bé? Per què? Per què ho diuen vostès? Les coses sonen i punt; si a vostès els hi ve el riure fluix i se'ls hi escapa el pipi quan senten paraules així, facin-s'ho mirar. I si tant els hi preocupa la qüestió lèxica, llegeixin una mica més (o comencin a llegir) per ampliar el seu vocabulari.
Per tant, si us plau, si tenen intenció de gastar l'energia necessària per escriure aquestes bajanades que posen, pensin-s'ho dues vegades i estalvïin-la o destinin-la a quefers més productius.
Té la seua part positiva: gràcies als xiulets que censuren les paraules obscenes, ens estalviem d'escoltar la veu de segons quins rapers i rockers que canten amb el cul.
Cunt-inuarà...
No és que cony sone malament, és que a conseqüència de la manera d'utilitzar-lo d'algunes, un derivat de la paraula en qüestió esdevingué sinònim d'avorriment.
Exemple: Hi ha conys que són un conyàs.
Doncs així és com ha guanyat Obama les eleccions: Yes, we cunt!
The Clinton way.
Totes Putes, Dr.??? pregunti-li al sr. aquest del Quebec que està amb tràmits judicials amb els de l'Extender Deluxe... 500 hores, sent doctor, 500 HORES!!!
Jo no ho volia dir, però entre les cames i tinc una verga, i de les grosses...
Si aprlem d'insults el castellà és de llarg l'idioma més complet. Potser sigui un reflexe de la seva manca de respecte envers els altres.
Publica un comentari a l'entrada